Afrobeats artists speaking on social issues are reshaping how the world sees Africa. But as their influence grows beyond music, so do the expectations placed upon them. Where should the line between entertainer, advocate and cultural ambassador really be drawn?