If you make music, this is your royalties for indie artists playbook. Learn where money hides, who collects it, and the admin moves that turn streams into steady income.